-
1 flüchtiger Magnetismus
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flüchtiger Magnetismus
-
2 induzierter Magnetismus
1.1) геол. индуцированный магнетизм2) ВМФ. индукционный магнетизм2. прил.1) геол. наведённый магнетизм2) радио. индуктированный магнетизм, наведённый магнетизм3) электр. индуктированный магнетизмУниверсальный немецко-русский словарь > induzierter Magnetismus
-
3 induzierter Magnetismus
наведённый (индуктированный) магнетизмDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > induzierter Magnetismus
-
4 halbfester Magnetismus
полупостоянный магнетизм
a) Магнетизм, индуктированный в полутвердом железе, который остается после устранения намагничивающего поля, но в дальнейшем постепенно исчезает.
b) Часть судового магнетизма, которая индуктируется, если судно остается на одном курсе в течение длительного времени, и исчезает в течение короткого промежутка времени, если судно изменило свой курс.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbfester Magnetismus
-
5 fester Magnetismus
постоянный магнетизм
a) Магнетизм, индуктированный в твердом железе, который остается постоянным после устранения намагничивающего поля.
b) Часть судового магнетизма, которая остается приемлемо постоянной в течение ряда лет, если достигнута магнитная стабильность судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fester Magnetismus
-
6 permanenter Magnetismus
постоянный магнетизм
a) Магнетизм, индуктированный в твердом железе, который остается постоянным после устранения намагничивающего поля.
b) Часть судового магнетизма, которая остается приемлемо постоянной в течение ряда лет, если достигнута магнитная стабильность судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanenter Magnetismus
См. также в других словарях:
магнетизм мягкого железа — индуктированный магнетизм a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты. b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения… … Справочник технического переводчика
Магнетизм полупостоянный — Полупостоянный магнетизм: а) Магнетизм, индуктированный в полутвердом железе, который остается после устранения намагничивающего поля, но в дальнейшем постепенно исчезает. b) Часть судового магнетизма, которая индуктируется, если судно остается… … Официальная терминология
Магнетизм постоянный — Постоянный магнетизм: а) Магнетизм, индуктированный в твердом железе, который остается постоянным после устранения намагничивающего поля. b) Часть судового магнетизма, которая остается приемлемо постоянной в течение ряда лет, если достигнута… … Официальная терминология
ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23612 79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа: 10. Девиация геомагнитного поля на судне Девиация Е. Deviation F. Déviation D. Deviation Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полупостоянный магнетизм — a) Магнетизм, индуктированный в полутвердом железе, который остается после устранения намагничивающего поля, но в дальнейшем постепенно исчезает. b) Часть судового магнетизма, которая индуктируется, если судно остается на одном курсе в течение… … Справочник технического переводчика
постоянный магнетизм — a) Магнетизм, индуктированный в твердом железе, который остается постоянным после устранения намагничивающего поля. b) Часть судового магнетизма, которая остается приемлемо постоянной в течение ряда лет, если достигнута магнитная стабильность… … Справочник технического переводчика
Ферромагнитные массы судна — 4. Ферромагнитные массы судна Ферромагнитные массы Е. Ferromagnetic masses F. Masses ferromagnétiques Судовое железо, способное приобретать постоянный, полупостоянный, индуктированный магнетизм Примечание. В зависимости от вида приобретаемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ферромагнитные массы судна — ферромагнитные массы Судовое железо, способное приобретать постоянный, полупостоянный, индуктированный магнетизм Примечание В зависимости от вида приобретаемого магнетизма ферромагнитные массы судна делятся на твердое, полутвердое и мягкое железо … Справочник технического переводчика